Franskar gráður á Klifur.is

Þá er loksins komið að því! Franska gráðukerfið hefur verið tekið upp fyrir leiðsluklifur á Klifur.is. Notast er við sömu breytingatöflu og notast var við í leiðarvísinum “Leiðsluklifur á Íslandi”. Gömlu YDS gráðurnar er hægt að sjá fyrir aftan þær frönsku.

Ég læt upplýsingarnar úr leiðarvísinum fylgja með til skýringar.

Verði ykkur að góðu 🙂


The Icelandic grading system

This is the first sport-climbing guidebook published in Iceland with the French grading system. Iceland has been known for sandbagged grades but when we decided to use the French grading system and started converting the grades, we realized we were used to the distortion in the YDS system but the grades felt way off in the French system. The distortion was mostly present in the easier grades where they could lead beginners into more difficult routes than they would otherwise have chosen.

We started to look into how we could go about fixing the grades. Since it would have been too much work to fix the grades for each individual route, we decided to make a grade conversion table. We adjusted the table over the summer while we worked on this guidebook and made the table public to get feedback from the Icelandic climbing community.

The results were two conversion tables since some newer crags have a bit less distortion. We called these tables Sandbagged and Super Sandbagged. The YDS and France columns show a common way to convert the grades. The Iceland column contains the original Icelandic grades.

*Super Sandbagged taflan var notuð fyrir Hnappavelli og önnur svæði sem eru ekki í leiðarvísinum.

The changes are most profound in the lower grades but then taper off the higher you go up the scale. The Icelandic b and c grades (e.g. 5.11b and 5.11c) were combined into a single French grade since they are often less used. The higher grades stay the same. 

One thing to note. Because we are using two conversion tables there are two different outcomes for some grades, e.g. the 5.9 either becomes 6a or 6a+.

All this results in a more even distribution of grades across the scale and hopefully a better and more predictable route difficulty. The charts below show all routes in this guidebook before and after the grade conversion.

Count of routes per grade before conversion
Count of routes per grade after conversion

In a perfect world, the routes would be spread between the grades in a smooth curve. Right now, grades such as 6b, 6c, and 7b+ stand out as a bit of an anomaly but this could be telling us that maybe some of the 6a+ routes might be 6b and 7b+ probably contains some 7c routes. Overall, we are quite happy with the results and hope that others will be as well.

Ufsagrýla 5.9

15 m

5.9+ (HVS 5a)

Augljós hryggur klifraður á skemmtilegum hraunmyndunum, upp bratta vegginn yfir stóra grjótglímusteininum, lúmsk leið sem er nokkuð lengri og brattari en hún virðist vera í fyrstu. Mestmegnis ágætar tryggingar, að undanskyldum toppnum, þar sem vanda þar tryggingavalið. Í efsta hluta leiðarinnar var klifrað til hægri, þar sem grófin beint upp í toppinn þarfnast smá hreinsunar, og er líklega töluvert erfiðara en fyrri hluti. Lítið er um akkeristryggingar á brúninni, best er að ganga um 15 m að litlu hvalbaki sem býður upp á góðar akkeristryggingar.

Klettarnir í og í kringum Selvík eru á köflum mjög traustir í sér og bjóða oft upp á mjög fínar tryggingar fyrir erfitt dótaklifur, sérstaklega þar sem hraunlögin eru há og heilleg. Hentar sérstaklega vel til dótaklifurs (enda sjávarhamrar). Á einhverjum stöðum eru klettarnir lausir í sér, en það er yfirleitt augljóst og gæði bergs minni þar sem er mikil lagskipting. Ysta lag basaltsins veðrast á einkennilegan hátt, sem veldur því að það er einskonar sandlag utan á flestum gripum og gerir því bæði fyrir hand og fótfestur aðeins vandasamari (eins og að klifra á fínum sandsteini). Yfirleitt er þó lítið mál að bursta þetta ysta lag af.

FF Sigurður Ý. Richter, 2023

Crag Hólmsberg
Sector Loðnusteinn
Type trad

No bolts in Paradise 5.12d

Leið 7,5

The obvious cracksystem to the left of Arnarhreiðrið. Ground up first ascent in two days and pinkpoint in the end. Checken out and cleaned the lower Part on the Day before and left the gear in because i expected to need a lot more time . Tried it the next Day and got lucky. Doesn’ t really makes a different tough because you only place gear while resting anyways. Two boulders with a good rest in the middle. Difficulty does really Dependance on height and wingspan. Topout has been cleanen alot after the ascent . Gear: Green c3, yellow slider,black totem, 2x blue totem, yellow totem, 3x purple totem, Green totem, 2x Orange totem, dmm offset nut Nr 10

Stíf leið upp suðurhlíð drangsins, með augljósum erfiðasta kafla fyrir miðju, mjög tæknileg, en tryggingar góðar alla leið. Gráða óstaðfest, en líklega í efri hluta 5.12.

Upprunalega bleikpunktuð (e. pinkpoint) þar sem einhverjar tryggingar voru enn í fyrri hluta leiðar eftir fyrri tilraun.

FF Felux Bub, 2023

Crag Hnappavellir
Sector Sandar
Type trad

Norðausturleiðin 5.6

HS *

Sem stendur auðveldasta klifraða leiðin upp á Loddudrang. Í neðri hluta fylgir leiðin augljósri, auðtryggðri sprungu austan megin á norðurhlið Loddudrangs, upp á litla syllu. Ath, ekki fylgja sprunginni eftir sylluna upp á slabbið, þar sem sprungan hverfur eftir 2-3 metra. Þess í stað er hliðrað upp á steininn hægra meginn. Af steininum er klifrað upp á slabbið vinstar megin við strompinn.  Slabbið er auðvelt, en mjög gróið, og fáar tryggingar eftir strompinn. Skemmtilegt klifur, en engu að síðar vandasamt í toppinn. 

Tveir möguleikar til að síga niður:

  1. Þegar komið er upp á topp, er línuenda kastað niður af hinni hlið drangsins. Tryggjari klippir sig í þann enda línunnar, og er þar með akkeri. Klifrari sígur niður hinu megin, sömu leið og var klifrað upp. Eftir sigið er auðvelt að draga línuna niður af drangnum.
  2. Klifrarin slengir stórum akkerisspotta um topp loddudrangs (a.m.k. 10 metra spotti). Annar klifrari er tryggður upp  og hreinsar leiðina. Eftir klifrið sígur annar klifrarinn niður úr akkerinu. Þegar sá klifrari er kominn niður klippir sá hinn sami sig í enda línunnar, og þar með getur hinn klifrarinn sigið niður á hinni hlið drangsins.

FF Sigurður Ý. Richter, 2023

Crag Hnappavellir
Sector Sandar
Type trad

Fræga rjúpan 5.8

Leið 18,5 (HVS 5a)

Nefnd eftir rjúpunni sem var svo ólánssöm að verða í vegi frumfarenda á akstrinum á leið til Hnappavalla kvöldið áður.

Augljós fingrasprunga klifruð upp á syllu. Þaðan er vandræðalegur strompur klifraður vinstra megin (vandasamar tryggingar) upp undir lítið þak. Undan þakinu er klifrað til hægri upp víða grófina upp á topp. Leiðin var upprunalega klifruð upp á topp, en hægt er að síga úr öðru hvoru akkerinu í leiðunum í kring.

FF Sigurður Ý. Richter & Ólafur Ragnar Helgason, 2023

Crag Hnappavellir
Sector Hádegishamar
Type trad

Djöflaeyjan 5.10d

Leið nr 5 ***

E2 6a, 50 m

Ekki láta blekkjast, þakið er alveg jafn langt og það virðist vera. Stórskemmtilegar, íþróttamannslegar hreyfingar á milli tröllafesta. Leiðin byrjar á hægra slabbinu (erfiðara) eða inni í grófinni (blautt og slímugt). Eftir það er nokkrum vel völdum tryggingum komið fyrir undir þakinu og síðan lagt af stað í pumpandi kampusþakið. Góðar tryggingar í og eftir þakið. Eftir þakið er um 15 metrar af mun auðveldara klifri upp á stóra syllu. Af syllunni er hægt að síga af stóru grjóti, eða klifra örstutta aukaspönn upp á topp (6 m 5.5).  

FF Sigurður Ý. Richter, 2023

Crag Norðurfjörður
Sector Dægradvalar svæði
Type trad

Klofadrangur 5.6

Augljós lítill drangur austast í Íþróttahamrinum, sem auðkennist af stórri lóðréttri sprungu sem klýfur dranginn. Þessi sprunga er klifruð í lúmskum bratta, en á góðum festum.  

Til að komast af drangnum er annað hvort hægt að strengja línuna yfir dranginn og síga samtímis, eða brölta niður norður hlið drangsins (mjög auðvelt, 3 m brölt, en laust á köflum). 

10 m, leið nr 7

FF Sigurður Ý. Richter & Magnús Ólafur Magnússon, 2023

Crag Norðurfjörður
Sector Íþrótta og leikja svæði
Type trad
Skip to toolbar